چاپلین: آیا بازگشت به آمریکا ممکن بود؟ خاطراتی از دلتنگی و عشق به انگلستان

چارلی چاپلین، اسطوره کمدی صامت، در بخشی از خودزندگی‌نامه‌اش به تردیدها و احساسات خود درباره بازگشت به آمریکا و پیوندش با انگلستان پرداخته است. او در این خاطرات که با ترجمه حسام‌الدین امامی منتشر شده، بیان می‌کند که هر روز احساس بیگانگی و آزردگی بیشتری نسبت به خود پیدا می‌کرد و گمان می‌کرد بازگشت به آپارتمان سابقش می‌توانست وضعیت را تغییر دهد، اما ناراحتی بر او غلبه نکرد.

چاپلین در ادامه به تأثیر آشنایی‌ها، آداب و رسوم و پیوند عمیقش با انگلستان پس از بازگشت از آمریکا اشاره می‌کند و تابستان‌های دلپذیر و عشق‌آمیز انگلستان را بی‌شباهت به هیچ جای دیگر توصیف می‌کند. با این حال، او اذعان می‌دارد که علی‌رغم علاقه به انگلستان، زندگی در آنجا برایش غیرممکن بود. تجربیات گذشته در آمریکا باعث ناراحتی او از غرق شدن دوباره در «عادیات غم‌انگیز» می‌شد و همین امر باعث هیجان او برای بازگشت به آمریکا و اجرای سلسله نمایش‌های دوره‌ای می‌گردید.

منبع: khabaronline_ir