مدیر انتشارات ققنوس: کنفرانس‌های بین‌المللی، راهگشای صادرات محتوای ایرانی

رضا حاجی‌آبادی، مدیر انتشارات بین‌المللی هزاره ققنوس، در گفت‌وگویی اختصاصی با ایرنا، حضور مستمر ناشران ایرانی در رویدادهای بین‌المللی را پلی برای ارتباط با بازار نشر جهان دانست و بر اهمیت معرفی آثار ادبی، علمی و فرهنگی ایران با زبانی جهانی تأکید کرد. وی شرکت در کنفرانس‌های بین‌المللی را یکی از راه‌های مؤثر برای صادرات محتوای فارسی به زبان‌های دیگر برشمرد.

حاجی‌آبادی با اشاره به تمرکز اصلی دوره اخیر این کنفرانس‌ها بر تحولات فناوری، هوش مصنوعی در نشر، توسعه محتوای صوتی و دیجیتال، بازاریابی داده‌محور و نشر پایدار، افزود: طبق اعلام برگزارکنندگان، بیش از ۳۰ میزگرد تخصصی با حضور مدیران و کارشناسان انتشارات بزرگی چون پنگوئن رندوم هاوس، بونیر بوکز، هارپرکالینز و اولیس برگزار شد. این متخصصان دیدگاه‌های خود را درباره آینده نشر و نقش فناوری در آن ارائه کردند.

وی هدف از حضور انتشارات ققنوس در این کنفرانس را معرفی آثار ایرانی برای بازار جهانی، تبادل حقوق ترجمه و برقراری ارتباط با ناشران و آژانس‌های معتبر بین‌المللی عنوان کرد. حاجی‌آبادی همچنین به نقش صندوق ترجمه ناشران در کاهش ریسک مالی ترجمه آثار جدید اشاره کرد.

منبع: irna_1313