عذرخواهی کارگردان «او نمی‌خوابد» از نبود زیرنویس فارسی؛ فیلمی با زبان آذری و نگاه جهانی

رضا جمالی، کارگردان فیلم «او نمی‌خوابد»، با ابراز تأسف از نبود زیرنویس فارسی برای نسخه پخش شده این اثر در جشنواره جهانی فیلم فجر، توضیحاتی را در خصوص زبان فیلم ارائه داد. وی بیان کرد که اگرچه دیالوگ‌های فیلم به زبان ترکی آذری است، اما زبان سینمایی و جهانی آن، قابل درک برای مخاطبان بین‌المللی است. «او نمی‌خوابد» که نخستین اثر اکران شده در بخش مسابقه بین‌الملل چهل و سومین جشنواره جهانی فیلم فجر بود، روایتی از پیرمردی مجروح در جبهه است که ۲۰ سال است قادر به خوابیدن نیست. داستان فیلم در مرز ایران و آذربایجان اتفاق می‌افتد و تلاش اهالی روستا برای درمان او را به تصویر می‌کشد. در این میان، پستچی روستا که نقش رابط میان اهالی و رزمندگان را بر عهده دارد و حسین عابدینی ایفاگر آن است، نقشی کلیدی ایفا می‌کند.

منبع: irna_1313