واژه «دمابان»؛ آیا معادل فارسی «فلاسک» واقعاً خنده‌دار است؟

پژوهشگر زبان فارسی با اشاره به اینکه خنده‌دار دانستن واژه «دمابان» به عنوان معادل فارسی «فلاسک»، بیشتر ناشی از پیش‌داوری نسبت به فرهنگستان زبان و ادب فارسی است تا خود واژه، توضیح داد که پسوند «-بان» در زبان فارسی به درستی مفهوم نگهداری و حفاظت از دما را می‌رساند. وی افزود که اگر این واژه بدون انتساب به فرهنگستان در تبلیغات به کار می‌رفت، احتمالاً با چنین واکنشی مواجه نمی‌شد.

منبع: khabaronline_ir