عذرخواهی بی‌بی‌سی از ترامپ؛ ادعای تحریف سخنرانی در مستند پانوراما رد شد

بنگاه سخن‌پراکنی بریتانیا (بی‌بی‌سی) در پی افشاگری‌ها و فشارهای سیاسی، از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به دلیل تحریف سخنرانی وی در مستند «پانوراما» عذرخواهی کرد. با این حال، درخواست ترامپ برای دریافت غرامت پذیرفته نشد. این در حالی است که روزنامه دیلی تلگراف پیش از انتشار بیانیه عذرخواهی، افشا کرد که برنامه «نیوزنایت» نیز دو سال پیش با تدوین نسخه‌ای دیگر از همین سخنرانی، اینگونه القا کرده بود که ترامپ هوادارانش را به «جنگیدن» واداشته است. این افشاگری تازه، دامنه رسوایی را گسترده‌تر کرده و پرسش‌هایی را درباره وسعت و ماهیت خطاهای سردبیری در بی‌بی‌سی مطرح ساخته است. بی‌بی‌سی در دفاع از خود ادعا کرده است که مستند پانوراما تنها ۱۲ ثانیه از یک برنامه یک ساعته را شامل می‌شده و حاوی صداها و تحلیل‌هایی در حمایت از ترامپ نیز بوده است. همچنین اعلام کرده که این مستند در آمریکا پخش نشده و تنها از طریق تارنمای بی‌بی‌سی در بریتانیا قابل مشاهده بوده است، لذا نمی‌تواند مبنای ادعای خسارت باشد. با این وجود، سخنگوی ترامپ بر این باور است که این شبکه درگیر «یک الگوی تکرارشونده از تحریف و تخریب» علیه رئیس‌جمهور آمریکا بوده است.

منبع: irna_1313