کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، حملات نیروهای آمریکایی به قایق‌ها در دریای کارائیب و اقیانوس آرام را غیرقابل قبول و مغایر با قوانین بین‌المللی حقوق بشر